夏雪
xia xue
Tuyết mùa hè

你給的愛帶著溫度
ni gei de ai dai zhe wen du
Tình yêu của em cho sự ấm áp
尤其擁抱時最清楚
you qi yong bao shi zui qing qu
Nó đặc biệt dễ hiểu khi chúng ta ôm lấy nhau
心跳傳來的起伏
xing tiao chuan lai de qi fu
Trái tim như đập loạn nhịp
像一顆跳動的暖爐
xing yi ke tiao dong de wen lu
Giống như sự chuyển động của cây sung <chỗ này thấy nó kỳ kỳ>
手放進口袋的溫度
shou fang jing kou dai de wen du
Nhiệt độ của bàn tay trong túi tôi
融化了走過的路途
rong hua le zou guo de lu tu
Có thể làm tan chảy đoạn đường mà tôi đi qua
冰天雪地的國度
bing tian xue di de guo du
Trong sự lạnh lẽo này
能抱著你就很滿足
neng bao zhe ni jiu hen man zu
Tôi cảm thấy hạnh phúc nếu có thể được ôm em vào lòng

*誰都知道氣候會變　更別說諾言
*shei dou zhi dao qi hou hui bian geng bie shuo luo yan
Mọi người đều biết thời tiếng thay đồi, lời hứa không được nhắc đến
你的冬衣還留在我窗前*
ni de dong yi hai liu zai wo chuang qian*
Áo ấm của em vẫn còn bên cửa số

**你的世界已經準時晴天
ni de shi jie yi jing zun shi qing tian
Bầu trời của em đã trờ nên trong xanh
遠方的我在夏天看雪
yuan fang de wo zai xia tian kan xue
Nhưng từ xa xôi tôi thấy được tuyết rơi vào mùa hè
我的孤獨慢慢凍結　在沒有你的夜
wo de gu du man man dong jie zai mei you ni de ye
Sự cô đơn từ từ lạnh lại trong đêm không có em
給我的愛已經過了期限
gei wo de ai yi jing guo le qi xian
Tình yêu em dành cho tôi đã hết
而我的心在夏天下雪
er wo de xing zai xia tian xia xue
Trái tim tôi trở nên lạnh giá giữa mùa hè
明明寒冬已經很遠
ming ming han dong yi jing hen yuan
Mùa đông có vẻ như đã là quá khứ
我還是無法　結束這冬眠**
wo hai shi wu fa jie shu zhe dong mian**
Nhưng tôi vẫn không thể lấy nó ra và kết thúc sự giá lạnh này

我的世界亂了季節
wo de shi jie luan le ji jie
Mùa trong thế giới của tôi thật hỗn loạn
赤道居然會飄著雪
chi dao ju rang hui piao zhe xue
Xích đạo cũng thật sự xoáy theo tuyết
熱帶雨林的原野
re dai yu lin de yuan ye
Sự dữ dội của mưa rừng nhiệt đới
看起來白茫茫一片
kan qi lai bai mang mang yi pian
Giống như một tấm màn màu trắng
回憶在我心中積雪
hui yi zai wo xing zhong ji xue
Tâm trí đang chống lại sự lạnh giá của con tim
連日出也無法融解
lian ri chu ye wu fa rong jie
Bình minh có thể làm nó tan chảy
應該流汗的夏天
ying gai liu han de xia tian
Mùa hè phải đổ mồ hôi
可是卻一直流眼淚
ke shi que yi zhi liu yan lei
Nó thay thế cho sự trào ra của nước mắt

誰都知道氣候會變　更別說諾言
*shei dou zhi dao qi hou hui bian geng bie shuo luo yan
Mọi người đều biết thời tiếng thay đồi, lời hứa không được nhắc đến
你的冬衣還留在我窗前*
ni de dong yi hai liu zai wo chuang qian*
Áo ấm của em vẫn còn bên cửa số

**你的世界已經準時晴天
ni de shi jie yi jing zun shi qing tian
Bầu trời của em đã trờ nên trong xanh
遠方的我在夏天看雪
yuan fang de wo zai xia tian kan xue
Nhưng từ xa xôi tôi thấy được tuyết rơi vào mùa hè
我的孤獨慢慢凍結　在沒有你的夜
wo de gu du man man dong jie zai mei you ni de ye
Sự cô đơn từ từ lạnh lại trong đêm không có em
給我的愛已經過了期限
gei wo de ai yi jing guo le qi xian
Tình yêu em dành cho tôi đã hết
而我的心在夏天下雪
er wo de xing zai xia tian xia xue
Trái tim tôi trở nên lạnh giá giữa mùa hè
明明寒冬已經很遠
ming ming han dong yi jing hen yuan
Mùa đông có vẻ như đã là quá khứ
我還是無法　結束這冬眠**
wo hai shi wu fa jie shu zhe dong mian**
Nhưng tôi vẫn không thể lấy nó ra và kết thúc sự giá lạnh này

**你的世界已經準時晴天
ni de shi jie yi jing zun shi qing tian
Bầu trời của em đã trờ nên trong xanh
遠方的我在夏天看雪
yuan fang de wo zai xia tian kan xue
Nhưng từ xa xôi tôi thấy được tuyết rơi vào mùa hè
我的孤獨慢慢凍結　在沒有你的夜
wo de gu du man man dong jie zai mei you ni de ye
Sự cô đơn từ từ lạnh lại trong đêm không có em
給我的愛已經過了期限
gei wo de ai yi jing guo le qi xian
Tình yêu em dành cho tôi đã hết
而我的心在夏天下雪
er wo de xing zai xia tian xia xue
Trái tim tôi trở nên lạnh giá giữa mùa hè
明明寒冬已經很遠
ming ming han dong yi jing hen yuan
Mùa đông có vẻ như đã là quá khứ
我還是無法　結束這冬眠**
wo hai shi wu fa jie shu zhe dong mian**
Nhưng tôi vẫn không thể lấy nó ra và kết thúc sự giá lạnh này





alex